Esto es lo que realmente significa la famosa frase “Meega nala kweesta” que dice Stitch en la nueva película de Disney

La película live-action de Lilo & Stitch llegó recientemente a los cines y ha despertado gran interés entre el público. Su estreno en México ocurrió el 23 de mayo y ha sido bien recibido, tanto en taquilla como en redes sociales. Una de las razones por las que la cinta genera conversación es por una frase peculiar que repite Stitch: “Meega nala kweesta”.

Esta expresión ya era conocida por quienes vieron la versión animada en 2002. Sin embargo, ahora ha recobrado popularidad gracias a su aparición en la nueva versión. Muchos fans han comenzado a preguntarse qué quiere decir esta frase, ya que Stitch la menciona en momentos clave del filme.

TE PUEDE INTERESAR: Marvel actualiza calendario: cambian las fechas de estreno de ‘Avengers: Doomsday’ y ‘Secret Wars’

Se sabe que “Meega nala kweesta” está en un idioma ficticio llamado Tantalog. Este lenguaje fue creado dentro del universo de la historia por el personaje Jumba Jookiba. El Tantalog mezcla palabras de distintas lenguas como el hawaiano, el chino y un idioma imaginario.

El significado exacto de la frase fue aclarado por Chris Sanders, creador del personaje y también voz oficial de Stitch. En un video publicado en TikTok, Sanders explicó que esta frase no significa “quiero destruir”, como muchos pensaban durante años.

En realidad, se trata de un insulto. Según Sanders, su significado no puede repetirse literalmente porque se considera vulgar dentro del contexto del universo galáctico del filme. Aun así, su uso en la película mantiene el tono travieso y rebelde que caracteriza al Experimento 626.

Stitch utiliza esta expresión en escenas donde quiere llamar la atención o provocar una reacción, como durante su juicio o frente al Consejo Galáctico. Aunque suena divertida, la frase forma parte de la personalidad impulsiva del personaje.

Quienes no han visto aún la película pueden asistir a su cine más cercano. Después de su paso por salas, estará disponible en la plataforma Disney+. Esta cinta ofrece una mezcla de nostalgia y novedades que han conquistado a niños y adultos por igual.