Emerald Fennell explica por qué modificó personajes en su versión de ‘Cumbres borrascosas’

La directora Emerald Fennell defendió los cambios realizados en su versión cinematográfica de Cumbres borrascosas, la clásica novela de Emily Brontë publicada en 1847.

En declaraciones a Entertainment Weekly, explicó que no buscó una adaptación literal, sino una interpretación personal centrada en la intensidad emocional de Cathy y Heathcliff.

Para ajustar la historia al formato de largometraje, decidió omitir y fusionar personajes como Hindley y el narrador Mr. Lockwood. También concentró la trama en la primera parte del libro, dejando fuera algunos elementos sobrenaturales posteriores.

TE PUEDE INTERESAR: Cynthia Erivo rompe el silencio sobre su amistad con Ariana Grande

Fennell señaló que una miniserie habría permitido desarrollar toda la complejidad de la obra, pero una película exige síntesis y decisiones narrativas claras. Su propuesta combina personajes y resalta las contradicciones humanas, como ocurre con Earnshaw, interpretado por Martin Clunes.

La película ha generado reacciones diversas. En Rotten Tomatoes, la crítica le otorga 61% de aprobación, mientras que el público alcanza 80%.

Más allá del debate, la directora sostiene que cada adaptación es una lectura propia del texto original, y que reinterpretar un clásico también forma parte de mantenerlo vigente.