Cartas firmadas por “El Chapo” y redactadas en inglés desatan interrogantes sobre su verdadero autor

Desde que Joaquín “El Chapo” Guzmán fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos en 2019, el Tribunal Federal de Brooklyn ha recibido más de una veintena de cartas supuestamente enviadas por el exlíder del Cártel de Sinaloa. Sin embargo, los documentos han generado dudas porque están escritos en inglés, idioma que Guzmán nunca ha demostrado dominar. Durante su juicio, incluso se evidenció que tenía dificultades para redactar en español debido a su escasa formación académica.

En la mayoría de los escritos se afirma que el narcotraficante fue juzgado de manera injusta y se solicita que sea trasladado a México para cumplir su sentencia. Algunas cartas también sostienen que nunca hizo daño a nadie y que era reconocido por ayudar a la población, afirmaciones que provocaron numerosas críticas y reacciones en redes sociales. Incluso surgieron versiones que apuntaban a que los textos podrían contener mensajes ocultos dirigidos a integrantes del Cártel de Sinaloa.

TE PUEDE INTERESAR: Identifican a una de las víctimas de los festejos en el Ángel tras el México vs Ecuador; autoridades ya localizaron a su familia

Los abogados de Guzmán negaron cualquier participación en el envío de las cartas y descartaron que escondieran comunicaciones para la organización criminal. Además, señalaron que los sobres fueron enviados desde Mississippi y no desde la prisión de máxima seguridad ADX Florence, en Colorado, donde el exnarcotraficante permanece recluido bajo un estricto régimen de aislamiento. Una fuente cercana a las autoridades estadounidenses también aseguró que los documentos no fueron redactados por Guzmán, aunque el juez Brian Cogan ha revisado cada uno antes de rechazar las solicitudes por carecer de sustento legal.